2020
Portaille [ 2021 Collection Part 2 ] Exhibition
〔東京〕
会期：９／３０（水）～１０／３（土）
時間：ご来場予約制
９／３０）１４：００～１９：００
１０／１～１０／２）１０：００～１９：００
１０／３）１０：００～１６：３０
の時間帯でご来場の予約をお願いします。
場所：ＨＡＬＯ ｓｐａｃｅ０１ アクセス⇒
（住所：東京都渋谷区恵比寿1-23-21 ヤマトハイツ1F ＪＲ線恵比寿駅より徒歩６分）
〔兵庫〕
会期：１０／７（水）～１０／１１（日）
時間：ご来場予約制
１０／７～１０／９）１０：００～１８：００
１０／１０～１０／１１）１３：００～１８：００
の時間帯でご来場の予約をお願いします。
場所：Ｐｏｒｔａｉｌｌｅ アトリエ アクセス⇒
日頃は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、上記日程にて展示会を行います。（バイヤー様優先の展示会となります）
感染症予防のため、今回は完全アポイントメント制とさせて頂きます。
誠にお手数ではございますが、事前にご来場日時のご予約をお願い申し上げます。
商談はデザイナー１名での対応となります。
上記日程でご都合が合わない場合にはご相談頂ければ幸甚です。
お手数をお掛け致しますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
是非ご覧頂きたく、ご来場の程を心よりお待ちしております。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Portaille 展示受注会のお知らせ（一般来場可）
上記展示会に合わせ、一般のお客様に向けた展示受注会を同時開催致します。
感染症予防のため、事前にご来場日時のご予約をお願い申し上げます。
誠に恐れ入りますが、バイヤー様商談が優先となります。
密を避け、ご来場が重ならないよう調整させて頂きますが
当日体調不良等でのご来場はご遠慮下さいませ。
接客はデザイナー１名での対応となります。
新作ををいち早くご覧頂ける機会となります。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
Portaille 各地取扱店 展示受注会お知らせ
２月２２日（土）～２月２４日（祝） sola（静岡）
３月 ７日（土）～３月 ８日（日） tex（大阪梅田）
３月１４日（土）～３月１５日（日） META（京都）
３月２０日（祝）～３月２２日（日） arco（新潟）
３月２８日（土）～３月２９日（月） Vanitas × Portaille in LOOM KOBE ATELIER（新神戸）
４月１８日（土）～４月１９日（日） TRUNK SHOW in boutique mousses（神戸元町）
４月２０日（土）～４月２１日（日） tortoise（高知）
各地お取扱い店舗様にて２０２０Part２Collection 新作を中心とした受注会を開催頂きます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
追加決定次第、更新・告知させて頂きます。
Custom Order Party---展示受注会のお知らせ
2020/02/01 (sat) - 02/02 (sun)
11:00 - 18:00
---
---
新作のデザイン＆レザーでの受注会となります。
この春夏すぐに着用可能なサンダル等デザインもお承り可能です。
---
ご来店時間や日程等でお困りの場合、可能な範囲で対応させて
いただきます。ご相談下さい。
---
皆様のご来店をお待ちしております。
※オーダーに際してはお支払額の３０％を前金として頂戴致します。
※お支払いは現金・クレジット各種・楽天ペイにて可能です
【製造アシスタント募集のお知らせ】
Portailleでは革靴製造のアシスタントを募集しております。
・
お仕事内容は裁断に始まり、糊塗、縫製、吊り込み、底付、ヒール打ち、染色、仕上げと全工程において少しずつ関わりを広げていって頂きたいです。
・
その他募集内容詳細につきましては
メールにてお問い合わせ下さい。
・
靴製造経験者はもちろん優遇させて頂きますが、
鞄や革雑貨製造等のご経験のみでも
是非ご応募頂ければと思います。
・
ご応募をお待ちしております。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
Portaille [ 2020 Collection Part 2 ] Exhibition
〔東京〕
会期：２／１０（月）～２／１４（金）
時間：１１：００～１９：００（最終日は１７：００まで）
場所：ＨＡＬＯ ｓｐａｃｅ０４ アクセス⇒
（住所：東京都渋谷区恵比寿1-23-21 ヤマトハイツ1F ＪＲ線恵比寿駅より徒歩６分）
日頃は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、上記日程にて展示会を行います。（バイヤー様、関係者様向け展示会となります）
ご来場の際には事前にアポイントを頂戴致したく、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
上記日程でご都合が合わない場合にはご相談頂ければ幸甚です。
お手数をお掛け致しますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
是非ご覧頂きたく、ご来場の程を心よりお待ちしております。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Portaille 展示受注会のお知らせ（一般来場可）
〔東京〕
会期：２／１１（祝）
時間：１１：００～１９：００
場所：ＨＡＬＯ ｓｐａｃｅ０４ アクセス⇒
（住所：東京都渋谷区恵比寿1-23-21 ヤマトハイツ1F ＪＲ線恵比寿駅より徒歩６分）
上記展示会に合わせ、一般のお客様に向けた展示受注会を行います。
新作ををいち早くご覧頂ける機会となります。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。