2021
Portaille [ 2022 Collection Part 1 ] Exhibition
〔東京〕
会期：１０／８（金）～１０／１０（日）
時間：ご来場予約制
１０／８）１３：００～１９：００
１０／９）１０：００～１９：００
１０／１０）１０：００～１６：３０
の時間帯でご来場の予約をお願いします。
場所：ＨＡＬＯ ｓｐａｃｅ０６（２Ｆ）となります アクセス⇒
（住所：東京都渋谷区恵比寿１－２３－２１ ヤマトハイツ２Ｆ ＪＲ線「恵比寿駅」より徒歩６分）
〔兵庫〕
会期：１０／１４（木）～１０／１７（日）
時間：ご来場予約制
１０：００～１８：００の時間帯でご来場の予約をお願いします。
場所：Ｐｏｒｔａｉｌｌｅ アトリエ アクセス⇒
（住所：兵庫県神戸市中央区野崎通２－５－１９－１Ｆ 神戸市営バス２系統 「野崎通３丁目」より徒歩２分）
日頃は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、上記日程にて展示会を行います。一般の方もご来場頂けます。
感染症予防のため、完全アポイントメント制とさせて頂きます。
誠にお手数ではございますが、事前にご来場日時のご予約をお願い申し上げます。
商談はデザイナー１名での対応となります。
是非ご覧頂きたく、ご来場の程を心よりお待ちしております。
受注会開催をご検討、またはサンプルの貸出をご希望の店舗様は
以下スケジュールにて現在のサンプル空き状況をご覧頂けます。
ご検討の程どうぞよろしくお願い申し上げます
Portaille [ 2021 Collection Part 2 ] Exhibition
〔東京〕
会期：４／２２（木）～４／２４（土）
時間：ご来場予約制
４／２２）１３：００～１９：００
４／２３）１０：００～１９：００
４／２４）１０：００～１６：３０
の時間帯でご来場の予約をお願いします。
場所：ＨＡＬＯ ｓｐａｃｅ０１ アクセス⇒
（住所：東京都渋谷区恵比寿1-23-21 ヤマトハイツ1F ＪＲ線恵比寿駅より徒歩６分）
〔兵庫〕
会期：４／２８（水）～５／２（日）
時間：ご来場予約制
１０：００～１８：００の時間帯でご来場の予約をお願いします。
場所：Ｐｏｒｔａｉｌｌｅ アトリエ アクセス⇒
日頃は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、上記日程にて展示会を行います。（バイヤー様優先の展示会となります）
感染症予防のため、完全アポイントメント制とさせて頂きます。
誠にお手数ではございますが、事前にご来場日時のご予約をお願い申し上げます。
商談はデザイナー１名での対応となります。
是非ご覧頂きたく、ご来場の程を心よりお待ちしております。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Portaille 展示受注会のお知らせ（一般来場可）
上記展示会に合わせ、一般のお客様に向けた展示受注会を同時開催致します。
感染症予防のため、事前にご来場日時のご予約をお願い申し上げます。
誠に恐れ入りますが、バイヤー様商談が優先となります。
密を避け、ご来場が重ならないよう調整させて頂きますが
当日体調不良等でのご来場はご遠慮下さいませ。
接客はデザイナー１名での対応となります。
新作ををいち早くご覧頂ける機会となります。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。